Обновил плагин добавив в него функционал обновления.

Как работает:
Сравнивает текущую версию и версию на GitHub, если появилась новая версия показывает в админке информер. По клику обновить до версии # скачивается свежая версия, из которой удаляются файлы:
/assets/cache/siteManager.php, .htaccess, robots.txt
что б не затереть изменения которые в них могли внести.
И после чего запускается Install (оттуда автоматически удаляются все шаблоны, тв и чанки), так же что б не было сюрпризов.

— так же работает если изменили папку Manager на другую.
p.s. в Планах сделать мультиязычную версию.

Скачать можно тут: extras.evolution-cms.com/packages/core/modx.evolution.updatenotify.html
Или установить через Extras

Думаю после тестирования будет отправлен в плагины по умолчанию.