Доброго времени суток!

Необходимо создать мультиязычный сайт (русский, английский, кыргызский), где у каждого языка будут свои статьи (не перевод одинаковых статей).

Делал по этому уроку, создал контексты, установил babel.

Вопросы:
1. как сделать контекст для кыргызского языка? просто поставить culturekey=kg?
2. как осуществляется перевод блоков в чанках, например, «комментарии» или кнопок «вход»? это нужно создавать свои чанки для новых контекстов? или можно где-то хранить эти слова?
3. как контролировать какие ресурсы выводить через pdoresources (getresources)? вносить id и одного и другого и третьего контекста?
4. для контекста web — страницы имеют вид mywebsite.ru/category/article, а для контекста en — mywebsite.ru/en/INDEX/category/article. как убрать этот index, при перехода на mywebsite.ru/en/ — показывает 503 ошибку. как ее исправить?

Спасибо!