Здравствуйте. Ни как не удаётся настроить эти «дружественные» URL.
Что я сделал:
1) Поменял название файла ht.access на .htacess в директории с файлом index.php
2) В этом файле раскоментировал и подправил следующее:
RewriteCond %{HTTP_HOST} .
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.nikr0mtest\.tk [NC]
RewriteRule (.*) http://www.nikr0mtest.tk/$1 [R=301,L]

Сайт у меня именно с www, по-этому и раскоментировал соответствующий блок.
Так же раскоментировал:
php_flag register_globals Off

(В поисках что я делаю не так на одном из сайтов было сказано раскоментировать, честно говоря сомневаюсь в необходимости, но пробовал в обоих вариациях разницы нет)
3) В настройках системы MODX, в разделе «Дружественные URL» выставил состояние «Да» в следующих местах: «Использовать дружественные URL», «Строгий режим дружественных URL», «Проверять на дублирование URI во всех контекстах», «Использовать вложенные URL».
В «Транслитерация псевдонимов» прописал «russian». Проверил «Автоматически генерировать псевдоним» в состоянии «Да».
4) Установил приложение «translit»
5) Вот фрагмент кода шаблона страниц:
<!DOCTYPE html>
<html lang="ru">
<head>
    <title>[[*menutitle]]</title>
    <meta charset="utf-8">
	<base href="[[++site_url]]" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="assets/templates/css/reset.css">
...

В итоге при попытке перейти по ссылкам главного меню (например www.nikr0mtest.tk/about.html ) получаю 404 ошибку. Ни как не могу понять что я сделал не так или не сделал.
Сайт находится на хостинге, так что лезть в настройки апача мне ну ни как не вариант (просто видел рекомендации подправить там что-либо).