Я захотел скрыть от пользователя служебные страницы.
Нашёл вот эту статью про создание виджетов: ilyaut.ru/tips-and-tricks/create-a-section-for-managing-widgets-in-modx/
Из неё взял способ добавления ресурсов с заданным id в верхнее меню.
Из дерева ресурсов я служебные ресурсы удалил, потому что считал, что т.к. эти ресурсы доступны для редактирования из верхнего меню, то их незачем больше держать в дереве ресурсов. Но суть в том, что после «переноса» ресурсов в верхнее меню, я не могу больше редактировать содержание.
Ресурсы в верхнем меню
Пустое содержимое ресурса