всем хэлоу!
я не гуру МОДХ, но программист

есть 1 сайт, который вылечил от бекдоров и т.п. Он 2х язычный (EN, РУ). и после обновления (естественно на локальной машине) увы уходит в циклический редирект с кодами ответов 301-307-301-307-…
то кидает по кругу вот так /ru -> / -> /ru -> / -> /ru -> /

.htaccess вот такой там:
# Friendly URLs
RewriteEngine On
RewriteBase /

# Fix Apache internal dummy connections from breaking [(site_url)] cache
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} ^.*internal\ dummy\ connection.*$ [NC]
RewriteRule .* - [F,L]

# Exclude /assets and /manager directories from rewrite rules
RewriteRule ^(manager|assets) - [L]

# Redirect from mydomain.com/rootname to mydomain.com/rootname/
RewriteRule ^ru$ ru/ [R=301,L]
RewriteRule ^en$ en/ [R=301,L]

# The Friendly URLs part
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^ru/(.*)$ index.php?q=$1 [L,QSA]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^en/(.*)$ index.php?q=$1 [L,QSA]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(.*)$ index.php?q=$1 [L,QSA]

#php_flag magic_quotes_gpc Off

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)(.*)$
RewriteRule ^(.*) http://%2/$1 [R=301,L]
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^(site\.ee\.co)$
RewriteRule ^(.*) http://site.ee.co/$1 [R=301,L]
RewriteRule ^robots.txt$ - [L]


Поизучав в целом понял, что мультиязычность поддерживается через YAML

Это глобальная проблема мультиязчности или тупо кривая настройка сайта?
Подскажите в какую сторону копать