если вывожу вот так:
{'!Login' | snippet : [
                'loginTpl' => '@FILE chunks/cabinet/login.tpl', 
                'errTpl' => 'lgnErrTpl',
                'loginResourceId' => 21,
                'loginMsg' => 'Войти',
                'logoutResourceId' => 29
            ]}

ничего не выводит, а если так
{'!Login' | snippet : [

 ]}

то работает