С помощью options и события 'msOnBeforeAddToCart' передается кол-во товара в корзину, т. к. count занят подсчетом суток аренды товара. Как получить эту опцию уже у события 'msOnChangeInCart'? Необходимо множить при изменении кол-ва.
<?php
switch ($modx->event->name) {
    case 'msOnBeforeAddToCart' : case 'msOnAddToCart': // Обрабатывать только события добавления в корзину и изменения количества
        $cartArray = $cart->get(); // Массив корзины
        $cartStatus = $cart->status(); // Состояние корзины
        foreach ($cartArray as &$cartProduct) { // Обрабатываем все товары корзины
            if ($product = $modx->getObject('msProduct', $cartProduct['id'])) { // Получаем объект товара по его ID в корзине
            	$totalCount = $cartProduct['count'];
            	$coun['id'] = $_POST['options']['coun'];
            	$itemtemplate = $product->get('template');
            	if ($itemtemplate == 4) {
	            	if ($totalCount == 1) $coeff = 1; // Установка коэффициента в зависимости от количества 
			        	else {$coeff = (100 -  $product->get('discount_month')) / 100;}
		        	$cartProduct['weight'] = $product->get('price');
                	$cartProduct['price'] = $product->get('price') * $coun['id'] * $coeff % 1000000;
            	}
            	else {$cartProduct['price'] = $product->get('price');}
            }
        }
    $cart->set($cartArray); // Запись нового состояния корзины
    break;
    case 'msOnChangeInCart': // Обрабатывать только события добавления в корзину и изменения количества
        $cartArray = $cart->get(); // Массив корзины
        $cartStatus = $cart->status(); // Состояние корзины
        foreach ($cartArray as &$cartProduct) { // Обрабатываем все товары корзины
            if ($product = $modx->getObject('msProduct', $cartProduct['id'])) { // Получаем объект товара по его ID в корзине
            	$totalCount = $cartProduct['count'];
            	$itemtemplate = $product->get('template');
            	$options = $product->getMany('Options');
            	if ($itemtemplate == 4) {
	            	if ($totalCount == 1) $coeff = 1; // Установка коэффициента в зависимости от количества 
			        	else {$coeff = (100 -  $product->get('discount_month')) / 100;}
		        	$cartProduct['weight'] = $product->get('price');
                	$cartProduct['price'] = $product->get('price') * $options->get('coun') * $coeff % 1000000;
            	}
            	else {$cartProduct['price'] = $product->get('price');}
            }
        }
    $cart->set($cartArray); // Запись нового состояния корзины
    break;
}