Не получается вывести картинку TV image в категории

{'!pdoMenu' | snippet : [

'parents' => '',
'tpl' => 'articleTpl',
'showHidden' => '1',
'includeTVs' => 'image, namevideo',

	'leftJoin' => '{
		"localizator" : {
			"class" : "localizatorContent",
			"alias" : "localizator",
			"on" : "localizator.resource_id = modResource.id"
		}
	}',
	'select' => '{ "localizator" : "modResource.*, localizator.*, modResource.id" }',
        'where' => '{ "localizator.key" : "' ~ ('localizator_key' | option) ~ '"}',
]}


чанк articleTpl:
<div class="product-thumb col-5 col-xs-5 col-sm-3 col-lg-3 col-md-3">
 <a href=""> 
          <div class="youtube_back">
 <img src="" class="img-responsive thumb-img">
         </div>
         
 <h5 class="text-center"> </a></h5>   

</div>


выводится только блоки с названием статей, но картинки не выводит.
только начинаю разбираться с модх, понимаю что тут надо использовать fenom, но мало понимания…