Привет,
Подключил babel
для русского и английского языка настроены контексты
www.site.ru и www.site.ru/en/ соответственно
Вот такой шаблон «portfolioItemTpl_3row_en» используется для генерации ссылки (русский вариант точно такой же)

<div class="col-lg-4 col-sm-6 portfolio-item">
	<div class="card h-100">
	  <a href=""><img class="card-img-top" src="" alt=""></a>
	  <div class="card-body">
		<h4 class="card-title">
		  <a href=""></a>
		</h4>
		<p class="card-text"></p>
	  </div>
  </div>
</div>


Если используется 
<a href=""></a>

то генерируется ссылка, на русский контекст: www.site.ru/001-square.html

Если используется 
<a href="en/"></a>

то генерируется ссылка: www.site.ru/en/en/001-square.html и естественно такой страницы не существует

Если используется 
<a href="/en/"></a>

то генерируется ссылка: www.site.ru/en//001-square.html
страница находится, но смущает лишний слэш.

Кроме того во всех вариантах и подставляются из русской версии сайта, а не английской.

Подскажите, как правильно сгенерировать ссылку для контекста?