Очень неприятная проблема, не знаю, как её решить.
На сайте и в админке все русские тексты выглядят нормально, а в phpMyAdmin — вот так: «РљРѕСЂРѕР±РєРё для косметики Рё парфюмерии». Само собой, при вводе русского текста непосредственно через phpMyAdmin он «ломается» в админке и на сайте. Везде, где смог найти, указана кодировка utf8 ($database_connection_charset = 'utf8', все таблицы и столбцы — utf8_general_ci.
Проблема в том, что я не могу ни импортировать, ни экспортировать базу посредством phpMyAdmin.
Устанавливаю новый ModX на совершенно пустую базу, и уже приветствие Modx'а в базе изуродовано.